El legado del escritor Gabriel García Márquez fue inesperadamente enriquecido este 6 de marzo cuando sus hijos hicieron el lanzamiento mundial (30 países) de su última obra, “En agosto nos vemos”, la novela en la que trabajó los últimos años de su vida, que contenía hasta cinco borradores.
Antes de morir en 2014, el premio Nobel de Literatura descartó su obra: “Este libro no funciona. Hay que destruirlo”, dejó dicho. Entonces, varias notas y fragmentos de la novela fueron guardados en sus archivos del Harry Ransom Center de la Universidad de Texas en Austin.
La historia plasmada 769 páginas, quedó ahí, hasta que sus hijos decidieron que fuera publicada y saliera a la venta el mismo día en que el escritor hubiera cumplido 97 años.
La familia del autor consideró que los borradores contenían su esencia y que sería Cristóbal Pera, quien editó los dos últimos libros que García Márquez publicó en vida, quien diera punto final para que surgiera la novela póstuma “En agosto nos vemos”.
“No está totalmente terminado por Gabo, no está tan pulido como sus más grandes libros”, afirmó su hijo, Rodrigo García, en la sede del Instituto Cervantes, en Madrid. “Pero, como decimos en el prólogo, definitivamente tiene muchas de las características sobresalientes de Gabo: una prosa preciosa, el conocimiento del ser humano, poder de descripción”, añadió.
La obra póstuma vale la pena por ser el fruto del último esfuerzo de “mi padre por seguir creando en una etapa en la que tal vez, por el deterioro de su memoria, le impedía darse cuenta del estupendo trabajo en este libro”. “Yo creo que esta novela cierra con broche de oro toda su narrativa. Y yo creo que en el fondo él era consciente de eso”, dijo Rodrigo García Barcha, hijo del Premio Nobel.
Ana Magdalena Bach, es la protagonista de la historia que detalla el viaje anual que realiza a la isla donde está enterrada su madre. Cada año, mientras está allí, “por una noche toma un nuevo amante”, según una sinopsis del editor del libro, Penguin Random House.
Este miércoles se publicó la versión en español y el 20 de marzo se lanzará la versión en inglés, detalló Pilar Reyes, directora editorial de Penguin Random House.
